{"id":22392,"date":"2021-12-03T15:34:48","date_gmt":"2021-12-03T15:34:48","guid":{"rendered":"https:\/\/corswiss.ch\/?p=22392"},"modified":"2021-12-03T15:34:48","modified_gmt":"2021-12-03T15:34:48","slug":"%d0%bc%d0%b8%d0%be%d1%84%d0%b0%d1%81%d1%86%d0%b8%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d1%81%d0%b8%d0%bd%d0%b4%d1%80%d0%be%d0%bc-%d1%81%d0%b8%d0%bc%d0%bf%d1%82%d0%be%d0%bc%d1%8b-%d0%b8-%d0%bc%d0%b5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/corswiss.ch\/en\/%d0%bc%d0%b8%d0%be%d1%84%d0%b0%d1%81%d1%86%d0%b8%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d1%81%d0%b8%d0%bd%d0%b4%d1%80%d0%be%d0%bc-%d1%81%d0%b8%d0%bc%d0%bf%d1%82%d0%be%d0%bc%d1%8b-%d0%b8-%d0%bc%d0%b5\/","title":{"rendered":"Myofascial pain syndrome: Symptoms and treatment"},"content":{"rendered":"<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Myofascial pain syndrome (MPS) is a painful condition characterized by pain in any part of the body and painful muscle tension with localized hardening \u2013 trigger points. The source of this pain is the muscles and fascia \u2013 the connective tissue that covers the muscles.<\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">People with this pain often see a rheumatologist, neurologist, or orthopedic surgeon who specializes in pain management. However, the diagnosis is often missed because myofascial pain is a poorly understood phenomenon.<\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Trigger points, like myofascial pain, can be localized in any muscle. Their onset does not depend on race or sex, but the risk of formation increases with age.<\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">The main way to classify myofascial syndrome is by the location of the disease. Thus, the disease occurs:<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Facial;<\/span><\/h4>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Cervical;<\/span><\/h4>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Lumbar;<\/span><\/h4>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Pelvic;<\/span><\/h4>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Thoracic;<\/span><\/h4>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Occurs in the abdomen.<\/span><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">The presence of trigger points unites myofascial syndromes in different parts of the body. These painful areas cause the patient severe pain when compressed. In addition, the sensation of muscle functionality is disturbed, and pain is transmitted to other parts of the body. Another manifestation of the syndrome is muscle spasms.<\/span><\/h4>\n<h3><b>The classic symptoms of myofascial pain are:<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">The appearance of trigger points that create referred (radiating) pain in certain characteristics of each muscle;<\/span><\/h4>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Stiffness and restriction of movements in the part of the body where myofascial pain occurred;<\/span><\/h4>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Muscle contractions, visible or palpable;<\/span><\/h4>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Overload of untrained muscles \u2013 this often happens during outdoor training;<\/span><\/h4>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Sudden movements;<\/span><\/h4>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Excessive physical exertion;<\/span><\/h4>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Internal diseases such as hepatitis and pyelonephritis;<\/span><\/h4>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Emotional stress.<\/span><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Other causes of myofascial syndrome may include prolonged static muscle tension and stereotypical movements, especially in cold temperatures. These factors include frequent twisting and twisting of the torso, repetitive and strenuous physical work, prolonged sitting at a desk or long car rides.<\/span><\/h4>\n<h3><a href=\"https:\/\/corswiss.ch\/en\/department\/department-bolevoj-sindrom\/\"><b>Pain therapy<\/b><\/a><\/h3>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Complex therapy is needed to treat myofascial syndrome. It includes both manual therapy and physiotherapy methods.&nbsp;<\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">The selection of drugs and treatment methods is carried out by clinical group doctors on an strictly individual basis. In addition, therapeutic physical education, gymnastics and swimming, which relieve muscle pain, are recommended.<\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Therapy is aimed at eliminating the cause of the hardening, relieving pain and increasing the range of motion.<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Nonsteroidal anti-inflammatory drugs can relieve pain.&nbsp;<\/span><\/h4>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Local or systemic drugs are used.<\/span><\/h4>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Use muscle relaxants to relieve muscle tension.<\/span><\/h4>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Antidepressants are prescribed for impaired mental state and sleep disturbance.<\/span><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">The main thing is not to self-medicate and not to prescribe therapy, but to consult a specialist about any type of treatment and physical activity.<\/span><\/h4>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041c\u0438\u043e\u0444\u0430\u0441\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0438\u043d\u0434\u0440\u043e\u043c &#8212; \u0431\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435\u0441\u044f \u0431\u043e\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043b\u0430 \u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043c\u044b\u0448\u0446 \u0441 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0435\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c &#8212; \u0442\u0440\u0438\u0433\u0433\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430\u043c\u0438. \u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0431\u043e\u043b\u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043c\u044b\u0448\u0446\u044b \u0438 \u0444\u0430\u0441\u0446\u0438\u044f &#8212; \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0442\u043a\u0430\u043d\u044c, \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u043c\u044b\u0448\u0446\u044b. \u0421 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0431\u043e\u043b\u044c\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043a \u0440\u0435\u0432\u043c\u0430\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0443, \u043d\u0435\u0432\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0443, \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0443-\u043e\u0440\u0442\u043e\u043f\u0435\u0434\u0443, \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0434\u0438\u0430\u0433\u043d\u043e\u0437 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0443\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0437 \u0432\u0438\u0434\u0443, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043c\u0438\u043e\u0444\u0430\u0441\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":22393,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[47,44],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u041c\u0438\u043e\u0444\u0430\u0441\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0438\u043d\u0434\u0440\u043e\u043c: \u0441\u0438\u043c\u043f\u0442\u043e\u043c\u044b \u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u044b \u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f | CorSwiss<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/corswiss.ch\/en\/\u043c\u0438\u043e\u0444\u0430\u0441\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439-\u0441\u0438\u043d\u0434\u0440\u043e\u043c-\u0441\u0438\u043c\u043f\u0442\u043e\u043c\u044b-\u0438-\u043c\u0435\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u041c\u0438\u043e\u0444\u0430\u0441\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0438\u043d\u0434\u0440\u043e\u043c: \u0441\u0438\u043c\u043f\u0442\u043e\u043c\u044b \u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u044b \u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f | CorSwiss\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u041c\u0438\u043e\u0444\u0430\u0441\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0438\u043d\u0434\u0440\u043e\u043c &#8212; \u0431\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435\u0441\u044f \u0431\u043e\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043b\u0430 \u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043c\u044b\u0448\u0446 \u0441 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0435\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c &#8212; \u0442\u0440\u0438\u0433\u0433\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430\u043c\u0438. \u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0431\u043e\u043b\u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043c\u044b\u0448\u0446\u044b \u0438 \u0444\u0430\u0441\u0446\u0438\u044f &#8212; \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0442\u043a\u0430\u043d\u044c, \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u043c\u044b\u0448\u0446\u044b. \u0421 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0431\u043e\u043b\u044c\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043a \u0440\u0435\u0432\u043c\u0430\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0443, \u043d\u0435\u0432\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0443, \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0443-\u043e\u0440\u0442\u043e\u043f\u0435\u0434\u0443, \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0434\u0438\u0430\u0433\u043d\u043e\u0437 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0443\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0437 \u0432\u0438\u0434\u0443, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043c\u0438\u043e\u0444\u0430\u0441\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/corswiss.ch\/en\/\u043c\u0438\u043e\u0444\u0430\u0441\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439-\u0441\u0438\u043d\u0434\u0440\u043e\u043c-\u0441\u0438\u043c\u043f\u0442\u043e\u043c\u044b-\u0438-\u043c\u0435\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CorSwiss\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-03T15:34:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/corswiss.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/pexels-photo-4397838.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"867\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alyona Ponochovna\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alyona Ponochovna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/corswiss.ch\/%d0%bc%d0%b8%d0%be%d1%84%d0%b0%d1%81%d1%86%d0%b8%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d1%81%d0%b8%d0%bd%d0%b4%d1%80%d0%be%d0%bc-%d1%81%d0%b8%d0%bc%d0%bf%d1%82%d0%be%d0%bc%d1%8b-%d0%b8-%d0%bc%d0%b5\/\",\"url\":\"https:\/\/corswiss.ch\/%d0%bc%d0%b8%d0%be%d1%84%d0%b0%d1%81%d1%86%d0%b8%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d1%81%d0%b8%d0%bd%d0%b4%d1%80%d0%be%d0%bc-%d1%81%d0%b8%d0%bc%d0%bf%d1%82%d0%be%d0%bc%d1%8b-%d0%b8-%d0%bc%d0%b5\/\",\"name\":\"\u041c\u0438\u043e\u0444\u0430\u0441\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0438\u043d\u0434\u0440\u043e\u043c: \u0441\u0438\u043c\u043f\u0442\u043e\u043c\u044b \u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u044b \u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f | CorSwiss\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/corswiss.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-12-03T15:34:48+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-03T15:34:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/corswiss.ch\/#\/schema\/person\/d4e0afcaed5d7f5a4270e29fea733157\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/corswiss.ch\/%d0%bc%d0%b8%d0%be%d1%84%d0%b0%d1%81%d1%86%d0%b8%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d1%81%d0%b8%d0%bd%d0%b4%d1%80%d0%be%d0%bc-%d1%81%d0%b8%d0%bc%d0%bf%d1%82%d0%be%d0%bc%d1%8b-%d0%b8-%d0%bc%d0%b5\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/corswiss.ch\/%d0%bc%d0%b8%d0%be%d1%84%d0%b0%d1%81%d1%86%d0%b8%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d1%81%d0%b8%d0%bd%d0%b4%d1%80%d0%be%d0%bc-%d1%81%d0%b8%d0%bc%d0%bf%d1%82%d0%be%d0%bc%d1%8b-%d0%b8-%d0%bc%d0%b5\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/corswiss.ch\/%d0%bc%d0%b8%d0%be%d1%84%d0%b0%d1%81%d1%86%d0%b8%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d1%81%d0%b8%d0%bd%d0%b4%d1%80%d0%be%d0%bc-%d1%81%d0%b8%d0%bc%d0%bf%d1%82%d0%be%d0%bc%d1%8b-%d0%b8-%d0%bc%d0%b5\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\/\/corswiss.ch\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041c\u0438\u043e\u0444\u0430\u0441\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0438\u043d\u0434\u0440\u043e\u043c: \u0441\u0438\u043c\u043f\u0442\u043e\u043c\u044b \u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u044b \u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/corswiss.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/corswiss.ch\/\",\"name\":\"CorSwiss\",\"description\":\"\u041b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438. \u0412\u0441\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044b \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/corswiss.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/corswiss.ch\/#\/schema\/person\/d4e0afcaed5d7f5a4270e29fea733157\",\"name\":\"Alyona Ponochovna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/corswiss.ch\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4ca65e14270044c06fe6542a45cba542?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4ca65e14270044c06fe6542a45cba542?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alyona Ponochovna\"},\"url\":\"https:\/\/corswiss.ch\/en\/author\/alonap\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u041c\u0438\u043e\u0444\u0430\u0441\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0438\u043d\u0434\u0440\u043e\u043c: \u0441\u0438\u043c\u043f\u0442\u043e\u043c\u044b \u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u044b \u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f | CorSwiss","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/corswiss.ch\/en\/\u043c\u0438\u043e\u0444\u0430\u0441\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439-\u0441\u0438\u043d\u0434\u0440\u043e\u043c-\u0441\u0438\u043c\u043f\u0442\u043e\u043c\u044b-\u0438-\u043c\u0435\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\u041c\u0438\u043e\u0444\u0430\u0441\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0438\u043d\u0434\u0440\u043e\u043c: \u0441\u0438\u043c\u043f\u0442\u043e\u043c\u044b \u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u044b \u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f | CorSwiss","og_description":"\u041c\u0438\u043e\u0444\u0430\u0441\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0438\u043d\u0434\u0440\u043e\u043c &#8212; \u0431\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435\u0441\u044f \u0431\u043e\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043b\u0430 \u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043c\u044b\u0448\u0446 \u0441 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0435\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c &#8212; \u0442\u0440\u0438\u0433\u0433\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430\u043c\u0438. \u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0431\u043e\u043b\u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043c\u044b\u0448\u0446\u044b \u0438 \u0444\u0430\u0441\u0446\u0438\u044f &#8212; \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0442\u043a\u0430\u043d\u044c, \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u043c\u044b\u0448\u0446\u044b. \u0421 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0431\u043e\u043b\u044c\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043a \u0440\u0435\u0432\u043c\u0430\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0443, \u043d\u0435\u0432\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0443, \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0443-\u043e\u0440\u0442\u043e\u043f\u0435\u0434\u0443, \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0434\u0438\u0430\u0433\u043d\u043e\u0437 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0443\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0437 \u0432\u0438\u0434\u0443, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043c\u0438\u043e\u0444\u0430\u0441\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c [&hellip;]","og_url":"https:\/\/corswiss.ch\/en\/\u043c\u0438\u043e\u0444\u0430\u0441\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439-\u0441\u0438\u043d\u0434\u0440\u043e\u043c-\u0441\u0438\u043c\u043f\u0442\u043e\u043c\u044b-\u0438-\u043c\u0435\/","og_site_name":"CorSwiss","article_published_time":"2021-12-03T15:34:48+00:00","og_image":[{"width":867,"height":1300,"url":"https:\/\/corswiss.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/pexels-photo-4397838.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alyona Ponochovna","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Alyona Ponochovna","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/corswiss.ch\/%d0%bc%d0%b8%d0%be%d1%84%d0%b0%d1%81%d1%86%d0%b8%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d1%81%d0%b8%d0%bd%d0%b4%d1%80%d0%be%d0%bc-%d1%81%d0%b8%d0%bc%d0%bf%d1%82%d0%be%d0%bc%d1%8b-%d0%b8-%d0%bc%d0%b5\/","url":"https:\/\/corswiss.ch\/%d0%bc%d0%b8%d0%be%d1%84%d0%b0%d1%81%d1%86%d0%b8%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d1%81%d0%b8%d0%bd%d0%b4%d1%80%d0%be%d0%bc-%d1%81%d0%b8%d0%bc%d0%bf%d1%82%d0%be%d0%bc%d1%8b-%d0%b8-%d0%bc%d0%b5\/","name":"\u041c\u0438\u043e\u0444\u0430\u0441\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0438\u043d\u0434\u0440\u043e\u043c: \u0441\u0438\u043c\u043f\u0442\u043e\u043c\u044b \u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u044b \u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f | CorSwiss","isPartOf":{"@id":"https:\/\/corswiss.ch\/#website"},"datePublished":"2021-12-03T15:34:48+00:00","dateModified":"2021-12-03T15:34:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/corswiss.ch\/#\/schema\/person\/d4e0afcaed5d7f5a4270e29fea733157"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/corswiss.ch\/%d0%bc%d0%b8%d0%be%d1%84%d0%b0%d1%81%d1%86%d0%b8%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d1%81%d0%b8%d0%bd%d0%b4%d1%80%d0%be%d0%bc-%d1%81%d0%b8%d0%bc%d0%bf%d1%82%d0%be%d0%bc%d1%8b-%d0%b8-%d0%bc%d0%b5\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/corswiss.ch\/%d0%bc%d0%b8%d0%be%d1%84%d0%b0%d1%81%d1%86%d0%b8%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d1%81%d0%b8%d0%bd%d0%b4%d1%80%d0%be%d0%bc-%d1%81%d0%b8%d0%bc%d0%bf%d1%82%d0%be%d0%bc%d1%8b-%d0%b8-%d0%bc%d0%b5\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/corswiss.ch\/%d0%bc%d0%b8%d0%be%d1%84%d0%b0%d1%81%d1%86%d0%b8%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d1%81%d0%b8%d0%bd%d0%b4%d1%80%d0%be%d0%bc-%d1%81%d0%b8%d0%bc%d0%bf%d1%82%d0%be%d0%bc%d1%8b-%d0%b8-%d0%bc%d0%b5\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/corswiss.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041c\u0438\u043e\u0444\u0430\u0441\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0438\u043d\u0434\u0440\u043e\u043c: \u0441\u0438\u043c\u043f\u0442\u043e\u043c\u044b \u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u044b \u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/corswiss.ch\/#website","url":"https:\/\/corswiss.ch\/","name":"CorSwiss","description":"\u041b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438. \u0412\u0441\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044b \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/corswiss.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/corswiss.ch\/#\/schema\/person\/d4e0afcaed5d7f5a4270e29fea733157","name":"Alyona Ponochovna","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/corswiss.ch\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4ca65e14270044c06fe6542a45cba542?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4ca65e14270044c06fe6542a45cba542?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alyona Ponochovna"},"url":"https:\/\/corswiss.ch\/en\/author\/alonap\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/corswiss.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22392"}],"collection":[{"href":"https:\/\/corswiss.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/corswiss.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corswiss.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corswiss.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22392"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/corswiss.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22395,"href":"https:\/\/corswiss.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22392\/revisions\/22395"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corswiss.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/corswiss.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/corswiss.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/corswiss.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}